22 мар 2019
ВЕЧНЫЙ СОН, 1978г.
Григорий Волков
1:35:31
3 КОММЕНТАРИЯ
Ольга Шепенкова
Без сомнений, фильм 1946 г лучше снят, хотя и черно-белый. Вот даже сцена в оранжерее! Ведь Чандлер - писатель с тонким английским юмором, просто не подражаемый. Марлоу приоделся, напарадился, старался выглядит достойно и произвести приятное впечатление, но в оранжерее невообразимая жара, пот с него просто лил рекой, да еще и выпивон, сигареты, видок был еще тот! Х.Богарт прекрасно сыграл. Можно было и не стараться, (он сразу стал весь мокрый, изжульканный) да и перед кем тут? такие неожиданные обстоятельства не предвещают ничего хорошего. Это важная сцена, но в новом варианте это проигнорировали, а зря. Это подготовка читателя, намёк, мол дело будет трудным. К тому же орхидеи!!! "одновременно и красивы, и отвратительны, мерзкие". Это метафора у Чандлера на дочерей генерала. И откуда у него такое потомство? он и сам такой, генетика, расплата за грехи страстной жизни, он этого достоин. Нет этого в фильме 1978 года. Р.Чандлер и хорош своей тонкой иронией, аналитикой, и замечательным экфрасисом, как это можно было выбросить? не понимаю!
Ольга Шепенкова
Рекомендую прочитать саму книгу - точно, что полюбите этого писателя! Да и о кино точно сложится свое мнение.
Ольга Шепенкова
и что за детектив без плохой погоды! какая прекрасная мерзкая погода в фильме 1946 г - ночь, дождь как из ведра. Интересно, кто виноват, что фильм не удачный? режиссер или сценарист?